Poca gent ha sabut entendre com aproximar la poesia als infants com l'escriptora argentina María Elena Walsh. En El Reino del Revés, títol d'un poema que dóna nom a un llibre meravellós de reculls poètics, Walsh ens convida a pensar tan esbojarradament com puguem, trencant-nos els esquemes i desenvolupant la nostra imaginació i creativitat al màxim exponent. Encara que l'edició no resulta massa atractiva, el llibre en sí constitueix una delicia literaria.
El Reino del Revés
Me dijeron que en el Reino del Revés
nada el pajaro y vuela el pez,
que los gatos no hacen miau y dicen yes
porque estudian mucho inglés.
nada el pajaro y vuela el pez,
que los gatos no hacen miau y dicen yes
porque estudian mucho inglés.
Me dijeron que en el Reino del Revés
nadie baila con los pies,
que un ladrón es vigilante y otro es juez
y que dos y dos son tres
Me dijeron que en el Reino del Revés
cabe un oso en una nuez,
que usan barbas y bigotes los bebés
y que un año dura un mes
nadie baila con los pies,
que un ladrón es vigilante y otro es juez
y que dos y dos son tres
Me dijeron que en el Reino del Revés
cabe un oso en una nuez,
que usan barbas y bigotes los bebés
y que un año dura un mes
Me dijeron que en el Reino del Revés
hay un perro pekinés
que se cae para arriba y una vez
no pudo bajar después
Me dijeron que en el Reino del Revés
un señor llamado Andrés
tiene 1.530 chimpancés
que si miras no los ves
hay un perro pekinés
que se cae para arriba y una vez
no pudo bajar después
Me dijeron que en el Reino del Revés
un señor llamado Andrés
tiene 1.530 chimpancés
que si miras no los ves
Me dijeron que en el Reino del Revés
una araña y un ciempies
van montados al palacio del marqués
en caballos de ajedrez
Vamos a ver como es
el Reino del Revés
una araña y un ciempies
van montados al palacio del marqués
en caballos de ajedrez
Vamos a ver como es
el Reino del Revés
María Elena Walsh
Con música, este poema en concreto una canción preciosa de Rosa León. Si los demás son iguales, el libro merecerá la pena, seguro.
ResponderEliminar